Vietnames people are fond of talking about their families. Let’s grab some common and usefull expressions to have a better conversation!
|
Mai và Lan đang nói chuyện ở trạm xe buýt. Mai and Lan are talking at the bus stop |
|
Mai |
Gia đình em có mấy người? |
How many people are there in your family? |
|
Lan |
Hả? Chị hỏi gì? |
What? What did you ask? |
|
Mai |
Gia đình em có mấy người? |
How many people are there in your family? |
|
Lan |
Gia đình em hả? Gia đình em có 5 người: ba mẹ em, em và hai em trai của em. |
My family? My family has 5 people: my parents, me and my two younger brothers. |
|
Mai |
Ba mẹ em làm nghề gì? |
What do your parents do? |
|
Lan |
Ba em làm giáo viên. Còn mẹ em làm nội trợ. |
My father is a teacher. My mother is a housewife. |
|
Mai |
Vậy hai em trai của em làm gì? |
So what do your younger brothers do? |
|
Lan |
Dạ, hai em trai của em còn đi học. Một đứa là sinh viên năm thứ nhất. Một đứa là học sinh lớp 8. |
My two younger brothers are still students. One is a freshman, one is an eighth grade. |
|
Mai |
Em lập gia đình chưa? |
Have you gotten married yet? |
|
Lan |
Em lấy chồng được 2 năm rồi. Em có 1 bé trai và 1 bé gái. Gia đình chị có bao nhiêu người? |
I've been married for 2 years. I’ve got a son and a daughter. How many people are there in your family? |
|
Mai |
12 người! |
12 people. |
|
Lan |
Hả? Bao nhiêu? |
What? How many? |
|
1 |
Gia đình chị có mấy người? |
How many people are there in your family? |
|
2 |
Ba má chị làm gì? |
What do your parents do? |
|
3 |
Em lập gia đình chưa? |
Have you got married yet?` |
|
4 |
Em có một bé trai và 1 bé gái |
I have a son and a daughter |
|
Từ vựng |
Định nghĩa |
|
gia đình |
family |
|
ba |
father |
|
má |
mother |
|
em |
younger siblings |
|
em trai |
younger brother |
|
nội trợ |
housewife |
|
đứa |
used to indicate younger people than the speaker |
|
lập gia đình |
get married |
|
lấy chồng |
get a husband |
|
bé trai |
son |
|
bé gái |
daughter |
|
lớp |
grade |
|
sinh viên năm thứ nhất |
freshman |
Download PDF: HERE
