BEGINNERS PODCAST 022: ĐỒ VẬT TRONG PHÒNG KHÁCH – THINGS IN THE LIVING ROOM (Ms.Chi)

Phong mời kiến trúc sư (KTS) tư vấn cho phòng khách của mình

Phong invited an architect to consult about his living room.

Phong

Mời anh vô nhà.

Please come in.

KTS

Ừm. Đây là phòng khách của anh?

Ok. So this is your living room?

Phong

Dạ đúng rồi.

That’s right

KTS

Anh muốn trang trí phòng theo phong cách như thế nào?

Which style do you want your room to be decorated?

Phong

Em chỉ cần phòng khách vừa hiện đại vừa sang trọng nhưng cũng phải đơn giản thôi.

I only need it to be modern, luxury but simple.

KTS

Hmmm Tui hiểu rồi.

I see.

Phong

Em nghĩ để ghế sofa ở đây được không?

Is it ok to put the sofa here?

KTS

Tui nghĩ ghế sofa nên đặt bên kia để phòng nhìn rộng hơn

I think the sofa should be put over there so that the room looks bigger

Phong

Còn cái kệ sách. Em muốn có 1 kệ sách trong phòng.

And the bookshelf. I’d like to have a bookshelf in the room.

KTS

Anh nên đặt ở góc bên phải. 

You should put it at the right corner.

Phong

Tất cả nội thất làm màu trắng được không ạ?

Can I make all furniture white?

KTS

Tường màu trắng rồi. Nội thất nên màu màu nâu hoặc xám. Nhìn sang hơn. 

The walls are already white. The furniture should be brown or grey. It would look more elegant

Phong

Dạ. Em hiểu rồi.

I see

KTS

Cái kệ tivi anh nên để đây. Tui nghĩ nên có 1 bình bông hoặc 1 bức tranh để căn phòng đẹp hơn.

The tivi shelf should be placed here. I think there should be a flower vase or a picture so that the room is more beautiful..