BEGINNERS PODCAST 09: What day is today? – Hôm nay là ngày mấy? (Mr.Phi)

Hoa rủ Nguyệt đi Đà Nẵng 

Hoa is inviting Nguyet to Da Nang

Hoa

Chị Huyền, em sắp đi du lịch Đà Nẵng đó.

Hi Huyen. I’m going to travel to Da Nang. 

Huyền

Vậy hả? Rồi chừng nào em đi?

Really? When are you going? 

Hoa

Dạ, chủ nhật tuần này. Chị đi với em không?

On this Sunday. Will you go with me? 

Huyền

Ừ để chị coi. Mà bữa nay là thứ mấy rồi?

Let me think. But what day is today? 

Hoa

Dạ, hôm nay là thứ tư.

Today is Wednesday. 

Huyền

Thứ tư rồi hả?

It’s already Wednesday? 

Hoa

Dạ!

Yes. 

Huyền

Trời ơi! Chắc là chị không đi được rồi. Chị còn nhiều việc phải làm ở công ty lắm. Em ở Đà Nẵng tới bao lâu?

Oh my god! Maybe I can’t travel with you. There’re lots of work I need to do. How long will you stay in Da Nang? 

Hoa

Dạ, 4 ngày. Tối thứ 6 em về.

4 days. I’ll come back on Friday night. 

Huyền

Thôi, em đi chơi vui vẻ nha!

Have fun and enjoy your trip. 

Hoa

Dạ, em cảm ơn chị. Em sẽ có quà Đà Nẵng cho chị.

Thanks! There will be a gift for you from Da Nang. 

Hùng gặp Trang ở trung tâm ngoại ngữ. 

Hung is seeing Trang at a language center.

Hùng

Dạ, em chào chị Trang!

Hi Trang.

Trang

Chào Hùng! Em làm gì ở đây vậy?

Hi Hung. What are you doing here?

Hùng

Em học tiếng Anh. Còn chị?

I study English. How about you?

Trang

Chị học tiếng Hoa. Còn em? Em học tiếng Anh ở đây bao lâu rồi?

I study Chinese. How about you? How long have you learned English? 

Hùng

Dạ, hơn 2 năm rồi. Chị học được bao lâu?

More than 2 years. How about you? 

Trang

Khoảng 8 tháng. Chị học từ 6 giờ rưỡi đến khoảng 8 giờ tối.

About 8 months. I learn from 6:30 pm to approximately 8 pm. 

Hùng

Em cũng vậy đó. Mà một tuần chị học mấy buổi?

Me too. How many sessions do you study in a week? 

Trang

Một tuần chị học ba buổi: tối thứ 3, thứ 5, thứ 7. Sắp tới giờ học rồi. Thôi chị chào em nha!

I study 3 sessions a week: Tuesday night, Thursday night, Saturday night. See you! 

Hùng

Dạ, em chào chị!

Ok, good bye!.