This lesson will show you how to say “plan to do something” . Let’s discover
| Lan và Chi đang nói chuyện với nhau trong quán ăn
Lan and Chi are talking in the restaurant. |
| Chi | Chị Lan ơi, Bây giờ là mấy giờ rồi? | Hi Lan, what time is it now? |
| Lan | 11:05 rồi. | It’s 11:05. |
| Chi | 11:05 rồi à? Ở ga Sài Gòn, người ta bán vé đến mấy giờ hả chị? | It’s 11:05? In the Sai Gon train station, what time do they sell the ticket until? |
| Lan | Buổi sáng, người ta bán vé đến 11 giờ rưỡi. Em định mua vé đi đâu vậy? | In the morning, they sell it until 11:30. Where do you intend to go? |
| Chi | Em mua vé đi Đà Nẵng, Em định chủ nhật tuần này đi Đà Nẵng. Hôm nay là thứ Sáu phải không chị? | I buy the ticket to go to Da Nang. I intend to go on this Sunday. Is today the Friday? |
| Lan | Ừm đúng rồi. Quê em ở Đà Nẵng hả? | Yes. Is your hometown in Da Nang? |
| Chi | Dạ không, quê em ở Nha Trang. | No, my hometown is Nha Trang. |
| Lan | Vậy em đi Đà Nẵng để làm gì? | So, what do you travel to Da Nang for? |
| Chi | Em đi du lịch ,à Không, đi thăm gia đình một người bạn. Ảnh muốn em cùng đi về quê với ảnh | I travel, uhm no, I go to visit my family’s friend. He wants me to visit the hometown with him. |
| Lan | À. Chị hiểu rồi. Vậy, gia đình ảnh có mấy người? | Ok, I see. So, how many people are there in his family? |
| Chi | 10 người. Ba mẹ ảnh sinh 8 người con: 2 trai, 6 gái. ảnh là con đầu trong gia đình. Em út của ảnh năm nay mới 6 tuổi. | 10 people. His parents gave birth to 8 kids; 2 sons, 6 daughters. He is the oldest child in the family. His youngest brother is only 6 years old. |
| Lan | Quê ảnh ở xa quá! Gia đình ảnh đông quá! Em không sợ hả? | His hometown is too far. His family is to crowd. Do you afraid? |
| Chi | Dạ không. Tại sao phải sợ hả chị? | No. Why do I have to afraid? |
| Hôm nay là Chủ Nhật phải không chị? | Is today the Sunday? |
| Tôi là con đầu trong gia đình | I am the oldest child in my family. |
| Từ vựng | Định nghĩa |
| định | intend |
| quê | hometown |
| thăm | visit |
| muốn | want |
| với | with |
| con đầu | the oldest child |
| con út | the youngest child |
| sợ | afraid |
Click HERE to download
SVFF is a group of Vietnamese Language Teachers, all of which have at least 2 years of teaching, a BA in Language Teaching. We are motivated and ambitious. We are passionate about helping Vietnamese learners to be able to communicate well in Vietnamese and understand people culture.