Screenshot_55

A Facebook group of Sugar daddy – sugar baby has been revealed recently. This was not thought to happen in Vietnam but it does. Let’s explore it in this podcast

 

Đăng hình ảnh bản thân kèm các thông tin cá nhân và chỉ số cơ thể, các cô gái sẽ đưa ra mức chu cấp mình muốn tìm ở "ba nuôi", thường khoảng 6-15 triệu. Nếu e ngại, các cô gái còn có thể nhờ qua những người trung gian để liên hệ kết nối với "bố nuôi" phù hợp.

Càng ngày việc làm quen, kết bạn rồi thành người yêu càng trở nên nhanh chóngdễ dàng. Sự phổ biến của các ứng dụng hẹn hò cũng khiến người ta nghĩ thoáng hơn về mức độ cam kếtthời gian của các mối quan hệ.

Nhưng dù nghĩ thoáng tới đâu, nhiều người vẫn thấy sốc khi chuyện tìm người yêu được đăng đàn công khai, với những số đo cơ thể, số tiền "bao nuôi" cần chu cấp hàng tháng, và nhiều các tiêu chí khác dài như một chiếc CV, khiến người ta cảm tưởng như đang vào lộn nhóm... tuyển dụng!

Mới đây, cộng đồng mạng xôn xao về một nhóm có tên "SGDD - SGBB", được cho là viết tắt của "Sugar Daddy - Sugar Baby" (tạm dịch: ba nuôi - con nuôi). Với hình thức này, thông thường người bạn trai sẽ chu cấp cho bạn gái một khoản tiền nhất định mỗi tháng, và bạn gái cũng sẽ làm theo một số yêu cầu của bạn trai sau khi hai bên thỏa thuận. Dù vẫn có những trường hợp ngoại lệ, hầu hết các mối quan hệ sugar daddy - sugar baby sẽ bao gồm cả yêu cầu về tình dục, nên các "bên tham gia" thường không công khai tìm kiếm. Bởi thế mà cộng đồng mạng mới giật mình khi đọc những tin nhắn công khai tự rao bán bản thân, từ ngoại hình tới khả năng "chăn gối", của những cô gái mới chỉ đang độ tuổi 20 nhưng muốn đi tìm những "ông ba nuôi".

Nguồn: kenh14.vn

 

1

Để tìm được “ba nuôi” các cô gái phải làm gì?

2

Các cô gái thường muốn “ba nuôi” chu cấp bao nhiêu một tháng?

3

Những cô gái muốn làm sugarbaby thường bao nhiêu tuổi?

4

Bạn suy nghĩ gì về hiện trạng này ở Việt Nam?

 

Từ Vựng

Định Nghĩa

đăng

to post

chỉ số

figure

mức

level

chu cấp

Financial support

ba nuôi

forster-father/ sugar daddy

e ngại

to fear, to hesitate

trung gian

agent

liên hệ

contact

kết nối

connect

phù hợp

to fit, to suit

nhanh chóng

fast

dễ dàng

easily

sự phổ biến

popularity

ứng dụng

app

hẹn hò

dating

nghĩ thoáng

open-minded

mức độ

level

cam kết

commitment

dù nghĩ thoáng tới đâu

however open-minded

sốc

shock

đăng đàn

post on social media

công khai

public

số đo

measurements, figures

tiêu chí

criteria

cảm tưởng

to have a feeling

khiến

to cause

tuyển dụng

recruitment

cộng đồng mạng

netizen

xôn xao

to stir rumors

viết tắt

acronym

hình thức

form

thông thường

usually, common

khoản tiền

funds

nhất định

certain

yêu cầu

to request

thỏa thuận

agreement

trường hợp

situation, case

ngoại lệ

exception

hầu hết

almost

tình dục

sexuality

bên tham gia

participant

giật mình

to startle

rao bán

to ballyhoo

ngoại hình

appearance

khả năng

ability

khả năng chăn gối

sexual skills

Review vocabulary with online flashcards: HERE
Download the lesson pdf: HERE