Intermediate Podcast #30: TẠI TIỆM SỬA XE - AT AN AUTO REPAIR SHOP (Ms. Chi)

Today lesson will show you what to say at a motorbike repair shop You can also apply this when coming to a car repair shop.

Nam đang nói chuyện với thợ sửa xe.

Mr. Nam is talking to the motorbike mechanic.

TSX: Thợ sửa xe

Nam	Anh coi giùm tui chiếc xe. Sao nó không có chạy?	Please help me check this motorbike. Why is it not working?
TSX	À được rồi. À anh ơi xe của anh là nó bị xẹp rồi. Bây giờ anh phải thay ruột.	Ah okay. Hey, there's a *flat tire*. I think you need to *change the inner tube.*
Nam	Vậy anh thay giúp cho tôi đi.	So please help me change it.
TSX	Chuyện nhỏ…	*No big deal....*
	À anh ơi. cái kính xe của anh bị bể kìa. Anh có cần thay kính xe không?	By the way, the *bike mirror* has been *broken*. Do you need to change it?
Nam	Mà thay kính tốn bao nhiêu tiền?	How much does it cost to change it?
TSX	100 ngàn đó anh.	100,000 VNĐ
Nam	Tui không biết có đủ tiền không nữa.	I don't know if I have enough money.
TSX	À... thì... vậy thôi tôi lấy giá rẻ cho anh. Là 80 ngàn.	ah...so...so I'll reduce the price for you. It's 80,000.
Nam	Ờ anh	Okay.
TSX	tôi thấy xe của anh hình như là chạy lâu lắm rồi. chưa có thay nhớt đúng không? Anh có thay nhớt luôn không?	*It seems like* for a long time you haven't *renewed the oil* ? Do you want to renew it?
Nam	Chắc để lần sau quá à. Hôm nay tui hết tiền rồi.	Maybe next time, today I'm *out of money*

1	Ruột xe của anh bị gì?
	Suggested answer : Ruột xe của anh Nam bị xẹp.
2	Cái kính xe của anh ấy bị gì?
	Suggested answer: Kính xe của anh ấy bị bể.
3	Thay kính xe tốn bao nhiêu tiền?
	Suggested answer : 100 ngàn.
4	Tại sao thợ sửa xe lấy giá rẻ cho anh Nam?
	Suggested answer : Vì anh Nam không đủ tiền.
5	Tại sao anh Nam không thay nhớt?
	Suggested answer : Vì anh Nam hết tiền rồi.

Review vocabulary with online flashcards: HERE
Download the lesson pdf: HERE

Intermediate Podcast #30: TẠI TIỆM SỬA XE – AT AN AUTO REPAIR SHOP (Ms. Chi)