There are many interesting differences between the North and the South of Vietnam. Let’s see what they are in the eyes of a foreigner.

 

Cà phê

Cà phê đá là đồ uống phổ biến ở miền Nam. Sữa đặccà phê Robusta hoặc cà phê đen, thêm chút đường sẽ xoa dịu cơn nóng ở đây. Ở miền Bắc, quán cà phê ít hơn và nhiều người chuộng uống trà.

Bữa ăn thường ngày

Người miền Bắc thích bún phở hơn. Những đặc sản quen thuộc như bún riêu, bún chả và phở có nguồn gốc từ miền Bắc. Trong khi đó miền Nam sản xuất nhiều vật nuôi, gạo và trái cây nhờ khí hậu ấm áp. Người miền Nam thích cơm tấm ăn với thịt heo, trứng, hải sản...

Đồ ăn nhanh

Giới trẻ ở miền Nam yêu thích đồ ăn nhanh kiểu Mỹ. Bạn sẽ tìm thấy nhiều thương hiệu như KFC, Popeye, Lotteria, Burger King, McDonald ở TP HCM. Những chuỗi nhà hàng đồ ăn nhanh tương tự cũng tồn tại miền Bắc, nhưng với số lượng khiêm tốn hơn.

Ẩm thực đường phố

Hàng quán vỉa hè là một phần không thể thiếu trong cuộc sống thường nhật tại Việt Nam, với những món ăn ngon, rẻ phục vụ hàng triệu người mỗi ngày. Tại miền Nam, hàng rong thường là những chiếc xe đẩy bằng nhôm trong khi những người bán hàng rong miền Bắc truyền thống hơn, vẫn sử dụng quang gánh.

Cuộc sống về đêm

Tại TP HCM, nhiều quán barhộp đêm mở cửa đến sáng, đặc biệt tại khu phố Tây Bùi Viện. Tuy nhiên, khi đến Hà Nội, bạn sẽ phải tìm kiếm sáng tạo một chút nếu muốn tiệc tùng thâu đêm. Người Hà Nội thường gặp nhau hơn sau giờ làm việc, và kết thúc cuộc vui vào một khung giờ "có trách nhiệm".

Source: https://vnexpress.net/khach-tay-ke-khac-biet-hai-mien-nam-va-bac-4037507.html

 

 

1

Bài đọc nói về những sự khác biệt nào giữa miền Nam và miền Bắc?

2

Người miền Bắc và miền Nam uống cà phê khác nhau như thế nào?

3

Người miền Nam ăn sáng khác gì so với người miền Bắc?

4

Đồ ăn đường phố khác nhau giữa hai miền Nam - Bắc như thế nào?

5

Cuộc sống về đêm ở đâu nhộn nhịp hơn?

6

Bạn còn biết gì về sự khác biệt giữa hai miền Nam - Bắc

 

 

Từ Vựng Định Nghĩa
phổ biến popular
sữa đặc condensed milk
xoa dịu to ease
cơn nóng heat
đặc sản speciality
nguồn gốc origin
sản xuất to produce
vật nuôi castle
khí hậu climate
giới trẻ the youth
đồ ăn nhanh fast food
thương hiệu brand
chuỗi nhà hàng restaurant chain
tương tự similar
tồn tại to exist
số lượng a quantity
khiêm tốn decent
hàng quán vendor
vỉa hè pavement, sidewalk
cuộc sống thường nhật daily life
phục vụ  to serve
hàng triệu millions of
hàng rong street vendor
nhôm aluminium
truyền thống tradition
sử dụng to use
quán bar / hộp đêm night club
đặc biệt special
tìm kiếm to search for
sáng tạo creative
tiệc tùng partying
thâu đêm overnight
kết thúc to end
trách nhiệm responsible

 

 

 

Click HERE to download

Review Vocabulary with Quizlet: HERE